荷兰弟马上接梗:@赞达亚 到新闻上转一圈算度假吗?
Holland responded, “@Zendaya Does the press tour count.”
原本粉丝们只能靠脑补嗑两人CP,没想到,前两天媒体拍到了实锤!
娱乐记者在赞达亚妈妈家附近拍到了两人在荷兰弟的车里,这对年轻人一点不像闪光灯下那么八面玲珑,面带搞怪笑容,看起来傻里傻气的。
At one point, the pair were spotted smiling and acting silly while inside the car. Holland then stared lovingly at Zendaya and caressed her chin.
某个时刻,两人在车内被发现面带微笑,表现得很傻。荷兰然后深情地盯着曾达亚,抚摸着她的下巴。
荷兰弟甚至贡献了本年度表情包。
粉丝们看到两人图片的心情是这样的:我可以是假的,但我嗑的CP终于是真的了!
CP,也就是coupling的缩写,来源于日本ACGN同人圈。我们常说的“嗑CP”其实就是“对某一对情侣或者配对的喜爱和支持”。
嗑CP作为一种亚文化现象,已经囊括从小说、动漫、影视剧等虚构角色,到真人或两个毫不相关的人等等等等。
除了开头所提的影视剧中的CP,还有各种你想不到的形式。
比如常说的“拉郎”,就是把两个看似没有任何联系的人给“拉”到一起,正所谓是“千里姻缘一线牵”。拉郎里最最出名的CP之一便是“伏黛”——伏地魔和林黛玉。在B站,他们的二创作品可谓惊天地泣鬼神。
再比如,有人开玩笑说,现在看一个明星火不火,要看有没有ta和岳云鹏或者贾玲的CP视频剪辑。
总而言之,只要你想嗑,没什么不能 嗑。
而在 嗑CP的时候,大家拿的是八倍镜、显微镜,一句台词、一个眼神、一个表情,都可以成为CP爱好者的“萌点”。
嗑CP可以是原作生命的延续,也可以是对原作的再创造。
· 人们为什么喜欢嗑CP?
有人认 为,这是因为当代纯粹的爱情太罕见,或者平时工作学习已经太忙太累,自己不想投入到一段关系,就在“别人的爱情”中获得安慰。
对于许多嗑CP的小伙伴们而言,自己墙头的一对对CP,其中都寄予了自己对一份感情与“幻想”。也就是说,“嗑CP”是在原有双方的基础上,第三方感情的投射与再创造,是融合了多方思维的产物。
这种行为,在心理学上被称作 “移情(transference)”。
移情一词来源于精神分析学,主创人是弗洛伊德。精神分析学本是弗洛伊德研究和治疗癔病(神经症)的方法。而移情是指在以催眠疗法和自由联想法为主体的精神分析过程中,来访者对分析者产生的一种强烈的情感。
简单来说,就是“病人”将其童年或早期生活过程中的体验与感受,转移到了他的心理分析家身上。
当然, 嗑CP的我们并不是病人。一方面,我们可能将自己内心渴望的亲密关系模式投射到cp身上;另一方面,我们也可能将自身经历中的情感,比如暗恋的悸动和失恋的痛苦等转移至看似遥远的两个人身上。
中文里我们 嗑cp常常说“我嗑/吃/站…xxx和xxx!”
而在英语里,我们可以用 ship这个单词。
我们都知道ship最基本的意思是“船”,作为动词可以表示“发货;用船运送;遣送”等。但在牛津、merriam-webster等词典中,还收录了ship作为动词的另一个意思:
牛津词典
ship A and/with B
to think that two people should be in a romantic relationship
认为A、B两人存在恋爱关系
merriam-webster词典
to hope, wish, imagine or assert that (two people or fictional characters) are romantically involved or will become romantically involved
希望、愿望、想象或坚信(两个人或虚构的人物)恋爱或将恋爱
【例句】
Some people are already shipping Alex and Meredith.
有些人已经开始 嗑Alex和Meredith了。
People ship Emma with Jack because he’s so hot and funny!
人们喜欢Emma和Jack在一起,因为他实在太性感、风趣了。
这个意思源自relationship(关系)。此外,-ship前接名词可以表示:
①〔某种〕身份,地位;情况,状态
membership 会员
friendship 友情
②〔某种〕技能,技巧
musicianship 音乐才华
③〔某群体的〕全部成员
readership 读者群体
④〔用于构成某种头衔、尊称〕
your Ladyship 夫人
虽然大家有时候会吐槽“男男女女情情爱爱过于庸俗”,但实际上友情亲情兄弟情姐妹情知己情都在“爱”这个大的范围之内,“爱”包容了一切。
当你心动了,无论是对你喜欢的CP、明星、朋友还是觉得是命中注定的那个人,就勇敢拥抱自己的那份“爱”吧!
你 嗑哪对CP呢?
往期精选
● 美歌手直播做热干面,热心中国网友“Your noodle is going to 坨了”?
● 全班平均分132,她是怎么把所有学生培养成英语尖子生的?
● 高考英语145的学长,教你超实用的高分应试技巧,赶紧学起来!
● 胡歌叒被传已结婚,总被传绯闻的他英语怎么样?
● 江苏女生8门满分,“学霸”用英语怎么说?
● 全球票价最低的迪士尼乐园也要涨价了!“price up”可不是涨价的意思哦 返回搜狐,查看更多